|||

Willy Muñoz

WILLY OSCAR MUÑOZ

CURRICULUM VITAE

 

PERSONAL

 

Domicilio:                   918 Ashmun Ave. Tallmadge, Ohio 44278 USA

Oficina:                      Modern and Classical Language Studies,

Kent State University

Kent, Ohio 44242 USA

Teléfono:                    domicilio 1 (330) 807 9684               email: wmunoz@kent.edu

oficina1 (330) 672 1824                    fax    1(330) 672 4009

 

EDUCACIÓN

 

University of Iowa: Ph.D., doctorado en literaturas hispánicas, 1979

Disertación: Teatro boliviano contemporáneo

Énfasis: la literatura hispanoamericana del siglo veinte

University of Iowa: M.A. en literatura española, 1974

Loras College: B.A. en literatura española, 1972

Beca del presidente de Loras College, Iowa, EE.UU., 1968-1972

 

 

TRABAJOS

 

Kent State University, Ohio, permanencia

Profesor, 1994-presente

Profesor asociado, 1988-1994

Profesor asistente, 1984-1988

Catedrático para estudiantes de postgrado, del 1984 al presente

Centre College, Kentucky

Profesor asistente, 1981-1984

Clarke College, Iowa

Instructor, 1978-1979

Saint Ambrose College, Iowa

Instructor, 1976-1977

University of Iowa, Iowa

Ayudante de cátedra, 1972-1976; 1978

 

SERVICIOS A LA UNIVERSIDAD

 

Member of the committee to organize the Second AALANA (African-American, Latino

American, Native American) Faculty Research Workshop August 23, 2012

Member of the committee to organize the First AALANA (African-American, Latino American, Native American) Faculty Research Workshop, August 19, 2011.

Member of the Undergraduate Studies Committe, 1985-1988

College Curriculum Committee, 1985-1986

Chairperson Romance Languages Library Committee, 1984-88

Faculty Advisory Committee, 1989-1991, Fall 1998, 2008-2009, 2009-2010

(alternate), 2010-2011

Graduate College Council Committee, 1991-1992

Member of the Graduate Studies Committee, 1984-1995, Fall 1998

Department Curriculum Committee, 1991-1992, 2012-1213

Spanish Search Committee 1991-1992

Spanish Library Representative 1988-94

Coordinator of Graduate Assistants and Part Time Instructors in Spanish 1991-1993

Chairperson Search Committee, 1991-1992

Citation and Recognition Committee, 1992-95, 1998-99: Fall 1998, 2004-2005,

2006-2009, 2009-2010, 2010-2011.

Latin American Search Committee, 1993

Comparative Literature Committee, 1993-94

Graduate Faculty Review Committee, 1994-95.

Departmental Ad Hoc Reappointment Committee, 1994-99: Fall 1997, Fall 1998

Graduate Studies Spanish representative, 1994-95

Literature Unit Committee, 1994-97.

Peer evaluator, 1994-95.

Spanish Teaching Assistant evaluator 1994-95

Reappointment Committee 1994-97

Ad hoc Tenure & Promotion Committee 1995-to present

Ad Hoc Faculty Review Committee 1995-96

Spanish Search Committee, Stark Campus 1995-96.

Chairperson Review Committee, 1996.

Spanish Adviser, Fall 1998

Graduate Studies Committee member, 1995-97.  

Ad Hoc Review Committee for Non-Tenure Track Full-Time Faculty, Spring 1997

Part-time faculty evaluator, Spring 1997.

Long Range Strategic Planning, Spring, 1998

Strategic Planning Committee, Spring 1998

Spanish Representative Fall, 1998

Peer evaluator, Spring 1999

Individual investigation: Spring 1999

Committee to review materials for merit, 2000

Spanish search committee, Summer 2000

Interviewed two candidates for part time positions, Summer 2000

German search committee, Fall 2001

Curriculum committee, 2001-2002

University Research Council Screening Committee member Fall 2001

FAC Spanish Unit Alternate 2009-2010

FAC Spanish Unit Representative 2010-2011

Review exams for Intermediate Spanish II. 2010

Reader for Letras Femeninas 2010

African American, Latino American, Native American (AALANA) Committee,

2010-2011.

 

CURSOS QUE HE ENSEÑADO A NIVEL DE POSTGTRADO

 

Novela hispanoamericana (1900 a 1950)

Novela hispanoamericana (1951 al presente)

Cuento hispanoamericano

Drama hispanoamericano contemporáneo

La narrativa de escritoras hispanoamericanas

Literatura hispanoamericana del siglo XIX

La nouvelle en Hispanoamérica

Seminario en Julio Cortázar

            La construcción del género en la literatura hispanoamericana

Composición y conversación española avanzada

El cuento de las escritoras centroamericanas

 

CURSOS QUE HE ENSEÑADO A NIVEL DE LICENCIATURA

 

Visión panorámica de la literatura hispanoamericana  (1492-1910)

Visión panorámica de la literatura hispanoamericana  (1910-present)

Visión panorámica de la literatura española

Cultura y civilización latinoamericana

Español: primer y segundo año                                                                                                        Composición avanzada en español

Conversación en español

Lectura y conversación en español

PREMIOS LITERARIOS

 

  • Primer Premio en Ensayo por mi libro Teatro boliviano contemporáneo en el XIV Concurso Anual de Literatura “Franz Tamayo”, Bolivia, 1980.
  • Premio “Literatura Boliviana del Siglo XX.” Academia Boliviana de la Lengua por mi libro Cuentistas bolivianas. La otra tradición literaria.

 

MIEMBRO DEL CUERPO EDITORIAL

 

  • Istmo. Revista Virtual de Estudios Literarios y Culturales Centroamericanos.

 

  • L’ Érudit Franco-Espagnol. An Electronic Journal of French and Hispanic Literatures.

 

PUBLICACIONES

 

LIBROS

 

Teatro boliviano contemporáneo.  La Paz, Bolivia: Ediciones Casa Municipal de la                                 Cultura “Franz Tamayo”, 1981.

El personaje femenino en la narrativa de escritoras hispanoamericanas.  Madrid: Pliegos,                                  1992

La polifonía de la marginalidad: La narrativa de escritoras latinoamericanas.  Santiago, Chile:

Cuarto Propio, 1999.

Antología de cuentistas guatemaltecas. Guatemala: Letra Negra, 2001.

Antología de cuentistas hondureñas. Tegucigalpa, Honduras: Editorial Guaymuras, 2003.

La narrativa de Adela Zamudio. Santa Cruz de la Sierra, Bolivia: La Hoguera, 2003.

Antología de cuentistas salvadoreñas. San Salvador, El Salvador: UCA Editores, 2004.

Antología selecta del teatro boliviano. Santa Cruz de la Sierra, Bolivia: Casa de la Cultura

“Raúl Otero Reiche”, 2005.

Narradoras costarricenses. Antología de cuentos.  San José, Costa Rica. Editorial

Universidad Estatal a Distancia, 2006.

Antología del personaje negro en la cuentística de escritoras centroamericanas.

Guatemala: Letra Negra, 2007.

Cuentistas bolivianas. La otra tradición literaria. Santa Cruz de la Sierra: Editorial El

País, 2007.

Huellas ignotas: Antología de cuentistas centroamericanas (1890-1990). Vol. I. San José,

Costa Rica: EUNED, 2009.

Huellas ignotas: Antología de cuentistas centroamericanas (1991-2005). Vol. II. San José,

Costa Rica: EUNED, 2009.

Pasos audaces: Ensayos sobre cuentistas centroamericanas. Vol. I. San José, Costa Rica:

EUNED, 2012.

Pasos audaces: Antología de sexualidades en los cuentos de las escritoras centroamericanas.

Vol. II. San José, Costa Rica: EUNED, 2012.

Diccionario crítico de novelistas bolivianas. La Paz: Plural, 2013.

Dramaturgia boliviana. Cochabamba: Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba, 2013.

 

LIBROS SOMETIDOS PARA PUBLICACIÓN

 

La novela histórica de las escritoras bolivianas, Plural: La Paz.

 

ARTÍCULOS ACEPTADOS PARA SU PUBLICACIÓN

 

  • “Facetas del personaje negro en los cuentos de escritoras centroamericanas.” Negritud. Revista de Estudios Afro-Latinoamericanos.

 

ARTÍCULOS QUE ESTÁN SIENDO CONSIDERADOS PARA SU PUBLICACIÓN

 

  • “El personaje negro, la justicia y Panamá como espacio transnacional en ‘Al negro le pagan por bailar’ de Matilde Elena López.” Actas del III Congreso Centroamericanos de Estudios Culturales.” Istmo. Revista Virtual de Estudios Literarios y Culturales Centroamericanos.
  • “‘Las ondinas’ de Rafaela Contreras de Darío: Pionera del modernismo feminista.” Revista de Crítica Literaria. 10-17-2011.
  • Gwendolyn Díaz, María Teresa Medeiros-Lichem y Erna Pfeiffer, eds. Texto, contexto y postexto: Aproximaciones a la obra de Luisa Valenzuela. Pittsburgh: IILI, University of Pittsburgh, 2010. Reseña de libro.

 

ARTÍCULOS

 

1.-       “Un esqueleto al que le falta la carne: Medio siglo de milagros.”  Letras

            Bolivianas 11 (1979): 35

2.-        “Alejo Carpentier: El recurso del método.”  Hipótesis. Revista Boliviana de                                 Literatura 3.3 (1982): 178-82

3.-        “La búsqueda de la verdad en La doble historia del doctor Valmy de Buero                                Vallejo.”  Cuadernos de ALDEEU 1.1 (1983): 45-55

4.-        “El monje de Potosí.”  In the “Apéndice” of Guillermo Francovich’s book, Teatro

completo II.  La Paz, Bolivia: Los Amigos del Libro, 1983.  187-94

5.-        “El retorno a las fuentes primarias en ‘El güero’ de José Donoso.”  La Chispa ’83: Selected Proceedings. Ed. Gilbert Paolini.  New Orleans: Louisiana Conference on Hispanic Languages and Literatures, 1983.  187-94

6.-        “La alegoría de la modernidad en ‘Carta a una señorita en París.’” Inti 15 (1982                          [1984]): 33-40

7.-       “El naturalismo.” Presencia Literaria (La Paz, Bolivia), agosto 1984, I: p. 1; II:

p. 1.

8.-        “El expresionismo.” Presencia Literaria (La Paz, Bolivia), agosto-septiembre 1984, I: p. 2; II: p. 1; III: p.1

9.-       “Caras viejas y vino nuevo: La tragedia de los barrios.” Aztlán.  International                              Journal of Chicano Studies Research, 15 (1984): 163-76

10.-      “Sexualidad y religión: Crónica de una rebeldía esperada.”  Inti. Revista de                                 Literatura Hispánica, 16-17 (1982-83 [1985]): 95-109

11.-      “El teatro nacional en busca de un punto de partida: 1967.” Tendencias actuales en la literatura boliviana. Ed. & Intro. de Javier Sanjinés C.  Minneapolis: Institute for the Study of Ideologies & Literature/ Instituto de Cine & Radio-Televisión, 1985. 135-69.

12.-     “Chuquiago: Convergence and Divergence in Bolivia’s Social Caste.” National                            Traditions in Motion Pictures. Proceedings of the Third Annual Conference on                           Film.  Ed. Douglas Radcliff-Umstead.  Kent, Ohio: Romance Languages                                         Department, Kent State University, 1985. 32-6

13.-      “Teatro boliviano contemporáneo.” Revista Iberoamericana 52.134 (1986):

181-94.

14.-      “La realidad boliviana en la narrativa de Jesús Lara.” Revista Iberoamericana                              52.134 (1986): 225-41.

15.-     “Jorge Sanjinés: Revolutionary Cinema in The Courage of the People.” Crime in                         Motion Pictures.  Proceedings of the Fourth Annual International Conference on                                    Film. Ed. Douglas Radcliff-Umstead.  Kent, Ohio: Romance Languages                                              Department, Kent State University, 1986, pp. 49-55.

16.-      “Julio Cortázar: Vértices de una figura comprometida.” Hispanic Journal 8.1                               (1986): 135-45.

17.-     “Teatro boliviano: La última época, 1967-1985.” Bolivia: 1952-1986.  Los                                   Ensayistas.  Georgia Series on Hispanic Thought 20-21 (1986): 175-87.

18.-      “Poetic closure en el ‘Soneto X’ de Garcilaso de la Vega.” Signo. Cuadernos                              Bolivianos de Cultura 17 (1986): 89-94.

19.-      “La conciencia de sí como arma política en Si me permiten hablar…  Testimonio de Domitila.”  Confluencia: Revista Hispánica de Cultura y Literatura 2.2 (1987):

70-77.

20.-      “The Official Story: A Documentary Discourse.” Transformations: From                                     Literature to Film.  Proceedings of the Fifth Annual International Conference.  Ed.                    Douglas Radcliff-Umstead.  Kent, Ohio: Romance Languages Department, Kent                          State University, 1988.  205-13.

21.-      “Los mecanismos del poder en La peste negra de Sergio Suárez Figueroa.”                                  Gestos. Teoría y Práctica del Teatro Hispanoamericano 3.5 (1988): 95-102.

22.-      “Las (re)escrituras en La casa de los espíritus.” Discurso Literario 5.2 (1988):                              433-54.

23.-      “Producción dramática boliviana: las dos últimas décadas.”  Diógenes: Anuario                           Crítico del Teatro Latinoamericano. 1987.  Ed. Marina Pianca. Vol. III. Canada:                                    Girol Books, 1988.  31-36.

24.-      “The Past As a Source for the Renewal of the Present: Modernity in José                                                Donoso.”  Revista/Review Interamericana 15.1-4 (1984) [1989]: 47-60.

25.-      “Precursores del teatro boliviano.” Alba de América 7.12-13 (1989): 97-104.

26.-      “Beyond the Copacabana: The Purple Rose of Cairo As Metafilm.” Varieties of                          Filmic Expression. Proceedings of the Seventh Annual Kent State University                             International Film Conference.  Ed. Douglas Radcliff-Umstead.  Kent, Ohio:                                    Romance Languages Department, Kent State University, 1989.  99-104.

27.-      “Los mecanismos del poder en La peste negra de Sergio Suárez Figueroa.”                                  Casateatro 4 (1990): 12-16.

28.-      “El juego.”  Los Tiempos July 3, 1990, p. 12.

29.-      “Julio Cortázar: Vértices de una figura comprometida.” Revista Iberoamericana                          151 (1990): 541-51.

30.-      “El teatro épico de Bertolt Brecht.” Casateatro 5 (1990): 9-13.

31.-      “La historia de la ficción de Mayta.” Symposium 44.2 (1990): 102-13.

32.-      “Los convidados de agosto: Acercamiento a un texto posible.” Letras Femeninas                                    16.1-2 (1990): 51-8.

33.-     “Enmarcando la locura en Los convidados de agosto.” Hispanófila 101 (1990):

77-86.

34.-      “To See Or Not To See in A White Dry Season.” Proceedings of the Eighth                                Annual Kent State University International Film Conference.  Ed. Douglas                                 Radcliff-Umstead.  Kent State University:  Romance Languages Department,                               1990.  79-84.

35.-      “La lanza capitana: Texto y contexto.” Gestos 11 (1991): 135-45

36.-     “IBART: su historia.” Casateatro 6 (1991): 6-13

37.-      “Teatro boliviano: 1990.” Gestos 12 (1991): 182-89

38.-      “Rosario Castellanos.” Dictionary of Literary Biography: Modern Latin-American                      Fiction Writers.  Ed. William Luis.  First Series, Vol. 113.  Detroit, London: Gale                                   Research, 1992.  110-19.

39.-      “Teatro boliviano: 1989.” Diógenes: Anuario Crítico del Teatro Latinoamericano,                                    1989.  Ed. Marina Pianca. Buenos Aires: Grupo Editor Latinoamericano, 1991.                           33-39.

40.-      “El teatro boliviano en la década de los ochenta.” Latin American Theatre Review, 25.2 (1992): 13-22.

41.-      “‘Cambio de armas’ de Luisa Valenzuela: La aventura de la adquisición de la                              escritura ginocéntrica.” Modern Language Studies 22.2 (1992): 57-71.

42.-      “The Making of the Feminine: The Girl in a Swing.” Proceedings of the Ninth                             Annual of Kent State University International Film Conference.  Ed. Douglas                            Radcliff-Umstead.  Kent State University:  Romance Languages Department,                               1992.  252-59.

43.-      “La Codification Idéologique dans Attention… l’Espagne arrive!”  Trans. Marc                           Guillorel.  Théâtre/Public 107-108 (1992): 49-51.

44.-      “Del falogocentrismo a la escritura ginocéntrica: Cambio de armas de Luisa                                 Valenzuela.”  Antípodas: Journal of Hispanic Studies of the University of                                               Auckland (Australia), 3 (1991): 125-34.

45.-      “IBART: Su historia.” Teatro. Revista de Estudios Teatrales 2 (1992): 157-65.

46.-      “Joaquín Aguirre Lavayén: La escatología política en Guano maldito.” Latin                               American Theatre Review 26.2 (1993): 131-42.

47.-      “El derecho al goce erótico de la mujer en ‘Anillo de Moebius.’”  Love, Sex &                            Eroticism in Contemporary Latin American Literature.  Ed. Alun Kenwood.                               Melbourne y Madrid: Voz Hispánica, 1992.  108-16.

            48.-      “Luisa Valenzuela: Tautología lingüística y/o realidad nacional.” Revista                                      Canadiense de Estudios Hispánicos 17.2 (1993): 333-42.

49.-      “El viaje de las ideologías en ‘Semejante a la noche’ de  Alejo Carpentier.”  Travellers’ Tales: Real and Imaginary in the Hispanic World and Its Literature. Ed. Alun Kenwood.  Melbourne y Madrid: Voz Hispánica, 1993.  91-97.

50.-      “Teatro de los Andes: En busca de un nuevo teatro boliviano.” Latin American                           Theatre Review 27.1 (1993): 23-7.

51.-      “Nayan Uñatatawi (Mi despertar): Reflexiones de una campesina boliviana.”                               Confluencia 8 and 9.2  and 1 (1993): 257-66.

52.-      “Literatura e historia en ‘Semejante a la noche’ de Alejo Carpentier.” Siglo                                  XX/20th Century.  Critique and Cultural Discourse.  11.1-2 (1993): 181-92.

53.-      “La escritura falocrática en el cuerpo de la mujer o El tono menor del deseo de Pía                      Barros.”  Actas. Séptimo Congreso Nacional de Estudios Literarios.  Valparaiso,                                    Chile: Universidad de Playa Ancha, 1992 [1994]. 99-103.

54.-      “Luisa Valenzuela: Tautología lingüística y/o realidad nacional.” Tercer Simposio Internacional sobre América Latina en la República de China. República de China: Universidad de Tamkang, 1993.  575-83.

55.-      “Teatro boliviano 1992.” Diógenes: Anuario Crítico del Teatro Latinoamericano.                                    México: Grupo Editorial Gaceta, 1994.  21-9.

56.-      “César Brie: Nueva forma de hacer teatro en Bolivia.” Gestos 20 (1995): 140-45.                        57.-            “El lenguaje hémbrico en ‘Cambio de armas.’”  Antípodas 6-7 (1994-1995):

183-90.

58.-      “Teatro boliviano: 1994.” Diógenes: Anuario Crítico del Teatro Latinoamericano                                    1993-1994.  Ed. Mariana Pianca.  Riverside, California: Department of Spanish                          and Portuguese, 1995.  15-26.  

59.-      “Entrevista con Maritza Wilde.” Diógenes: Anuario Crítico del Teatro                                         Latinoamericano 1993-1994.  Ed. Mariana Pianca.  Riverside, California:                                                Department of Spanish and Portuguese, 1995.  301-309.

60.-      “Luisa Valenzuela y la subversión normativa en los cuentos de hadas: “Si esto es la vida, yo soy Caperucita Roja.” La palabra en vilo: La narrativa de Luisa Valenzuela. Eds. Gwendolynn Díaz y María Inés Lagos.  Santiago de Chile: Cuarto Propio, 1996.  221-46.

61.-      “Mempo Giardinelli: ‘Juntémonos en Chile.” Confluencia 12.1 (1996): 197-201.

62.-      “Nayan Uñatatawi: El despertar de Ana María Condori.  Las desobedientes:                               Mujeres de nuestra América.  Betty Osorio y María Mercedes Jaramillo.  Bogotá,                                    Colombia: Panamericana, 1997.  496-507.

63.-      “Isidora Aguirre: La historia incógnita en Doy por vivido todo lo soñado.”                                              Romance Languages Annual 1996.  Vol. VIII.  Eds. Ben Lawton, Jeanette Beer,                                    Patricia Hart.  West Lafayette, Indiana: Purdue Research Foundation, 1997.

603-07.

64.-      “El juego de las máscaras.”  Antología crítica del teatro breve hispanoamericano.                                    Eds. María Mercedes Jaramillo y Mario Yepes.  Medellín, Colombia: Editorial                            Universidad de Antioquia, 1997.  530-33.

65.-      “El sexismo y las clases sociales en Ecos del Caribe de Micheline Dusseck.”                                Romance Languages Annual 1997.  Vol. IX.  Eds. Ben Lawton, Jeanette Beer,                           Patricia Hart.  West Lafayette, Indiana: Purdue Research Foundation, 1998.                               624-29.

66.-     “La descentralización del hombre en Shadow of a Man de Cherríe Moraga.”

Symposium 52.3 (1998): 165-75.

67.-      “Edgar Darío González y el Teatro Runa en Bolivia.”  Gestos 26 (1998): 161-70.

68.-      “Primer Festival Internacional de Teatro Santa Cruz de la Sierra.”  Latin American Theatre Review 32.1 (1998): 157-65.

69.-     “La ambigüedad del discurso colonialista en La muralla verde de Armando Robles

Godoy.”  Confluencia 14.1 (1998): 126-35.

70.-     “Isidora Aguirre.”  Escritoras chilenas: Novela y cuento. Ed. Patricia Rubio. 3er

Vol. Santiago, Chile: Cuarto Propio, 1999. 297-308.

71.-     “Marina Latorre.”  Escritoras chilenas: Novela y cuento. Ed. Patricia Rubio. 3er

Vol. Santiago, Chile: Cuarto Propio, 1999. 435-45.

72.-     “Festival Internacional de Teatro de La Paz (FITAZ).”  Latin American Theatre

Review 33.1 (1999): 139-44.

73.-     “La personaje latinoamericana ante la crítica.”  Romance Languages Annual 1998.

Eds. Jeanette Beer, Patricia Hart and Anthony J. Tamburri.  Vol. 1. West Lafayette, Indiana: Purdue Research Foundation, 1999. 734-38.

74.-      “Segundo Festival Internacional de Teatro ‘Santa Cruz de la Sierra.’”  Gestos

15.29 (2000): 164-69.

75.-      “La mirada del masoquista en El juego de las seducciones de Marco Tulio Aguilera Garramuño.”  Literatura y cultura: Narrativa colombiana del siglo XX. Vol. 3. Medellín, Colombia: Ministerio de Cultura, 2000. 392-427.

76.-     “El lenguaje y la devaluación del cuerpo preñado en “Simbiosis del encuentro” de

Carmen Naranjo.”  Letras Femeninas 26.1-2 (2000): 99-110.

77.-     “Teatro boliviano en la década de los 90.” Latin American Theatre Review 34.1

(2000): 25-41.

78.-      “La carnavalización y el teatro épico en La última fiesta, de Oscar Zambrano.”

Gestos 15.30 (2000): 83-99.

79.-      “Mildred Hernández e Isabel Garma: Cuentistas guatemaltecas.” Celebración de la creación literaria de escritoras hispanas en las Américas. Ed. Lady Rojas-Trempe y Catharina Vallejo. Ottawa: Girol Books, 2000. 171-77.

80.-      “Las huellas de la tradición del diario femenino en Cuarta versión.” Letras

Femeninas 27.1 (2001): 49-67.

81.-     “Las subversiones socio-escriturales en Siete lunas y un espejo de Albalucía

Ángel.”  Gestos 17.33 (2002): 89-107.

82.-     “El lesbianismo como monstruosidad en El cumpleaños de Alicia de Henry Díaz.”

Latin American Theatre Review 35.2 (2002): 65-78.

83.–    “Jofré, Hermógenes.” Diccionario histórico de Bolivia. Ed. Josep M. Barnadas.

Sucre, Bolivia: Grupo de Estudios Históricos, 2002. 1117.

84.-      “Monje Ortiz, Zacarías.” Diccionario histórico de Bolivia. Ed. Josep M. Barnadas.

Sucre, Bolivia: Grupo de Estudios Históricos, 2002. 274.

85.-      “Ruiz, Víctor Mchicado.” Diccionario histórico de Bolivia. Ed. Josep M.

Barnadas. Sucre, Bolivia: Grupo de Estudios Históricos, 2002. 795.

86.-      “Saavedra Pérez, Alberto.” Diccionario histórico de Bolivia. Ed. Josep M.

Barnadas. Sucre, Bolivia: Grupo de Estudios Históricos, 2002. 802.

87.-     “Suárez, Gastón.” Diccionario histórico de Bolivia. Ed. Josep M. Barnadas.

Sucre, Bolivia: Grupo de Estudios Históricos, 2002. 945-46.

88.-     “Suárez Figueroa, Sergio.” Diccionario histórico de Bolivia. Ed. Josep M.

Barnadas. Sucre, Bolivia: Grupo de Estudios Históricos, 2002. 949-50.

89.-      “Teatro: La República.” Diccionario histórico de Bolivia. Ed. Josep M. Barnadas.

Sucre, Bolivia: Grupo de Estudios Históricos, 2002. 986-88.

90.-      “La paradójica historia de una olvidada en Bajo el oscuro sol de Yolanda

Bedregal.” Symposium 56.3 (2002): 135-148.

91.-     “Las luchas corporales en Las camaleonas de Giovanna Rivero Santa Cruz.”

Letras Femeninas 29.2 (2003): 59-84.

92.-      Luis Ramiro Beltrán: El apocalipsis de la humanidad en El cofre de Selenio.”

Latin American Theatre Review 38.1 (2004): 93-109.

93.-      “V Festival Internacional de Teatro Santa Cruz de la Sierra.” V Festival Internacional de Teatro Santa Cruz de la Sierra. Memoria. Santa Cruz de la Sierra: Fondo Editorial de APAC, 2005. 26-31.

94.-      “2005: V Festival Internacional de Teatro Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.” Gestos 21.41 (2006): 171-182.

95.-      “VI Festival Internacional de Teatro de La Paz.” Latin American Theatre Review

42.1 (2008): 135-144.

96.-      “El performance de la tradición y la nacionalidad en Loubavagu o ‘El otro lado

lejano’ de Rafael Murillo Selva Rendón.” Negritud 2.1 (2008): 157-165.

97.-      “Las luchas corporales en Las camaleonas de Giovanna Rivero.” Ls camaleonas.

3ra. ed. Santa Cruz de la Sierra, Bolivia: La Hoguera, 2009. 7-39.

98.-      “Bibliografía selecta de la cuentística de escritoras centroamericanas.” Istmo.

                        Revista Virtual de Estudios Literarios y Culturales Centroamericanos 18 (2009):

1-63.

99.-      “VII Festival de Teatro Internacional Santa Cruz de la Sierra.” Latin American

 Theatre Review 43.2 (2010): 137-148.

100.-   “La mulata en los cuentos de las escritoras centroamericanas.” Istmo. Revista

                        Virtual de Estudios Literarios y Culturales Centroamericanos 21 (2010): 1-14.

101.-    “Teatro de los Andes: Del rito a la memoria histórica.” TeatroAndo 1.1 (2010): 25-27 (Invited).

102.-   “La revolución social en los cuentos de Josefina Peñate y Hernández.” Istmo.

            Revista Virtual de Estudios Literarios y Culturales Centroamericanos 22 (2011):

1-15.

103.-   “La mirada masculina y su deseo de control en ‘Hirohito, mi amor’ de Jacinta

Escudos.” Carátula 44 (2011).

http://www.caratula.net/ediciones/44/critica-womunoz.php (Invited).

104.     “Teatro de los Andes: Del rito a la memoria histórica.” Tramoya 107 (2011):

56-70 (Invited).

105.-    “La imaginación comunitaria en Los hijos del viento de Pilar Pedraza Pérez del Castillo.” Polifonía 1.1 (2011): 105-115. http://apsu.edu/polifonia (invited)

106.-   “Paradojas del colonialismo y la construcción de la identidad hispanoamericana en

‘Mira la oriental o la mujer de cristal’ de Rafaela Contreras de Darío.”  Journal of Hispanic Modernism 2 (2011): 1-15. http://modernismodigital.org/magazine.php?id=14

107.-    “Adela Zamudio: Una vida y obra feminista.” Escritoras del siglo XIX en Latino

América. Ed. Sara Beatriz Guardia. Marzo 2012. 383-398. (Invited). http://webserver.rcp.net.pe/cemhal/

108.- “El género sexual y la diferencia de clase en ‘El gallo Vicente’ de Teresa López de

Vallarino. L’ Érudit Franco-Espagnol. An Electronic Journal of French and Hispanic Literatures 1 (2012): 91-99.

109.-   “Lo gótico y el siniestro freudiano en ‘Balka’ de Berta María Feo.” Revista de

Estudios Hispánicos 46. 3 (2012): 448-463.

110.-    “El trauma político en él pueblo de los seres taciturnos’ de Isabel Garma.” Istmo.

Revista Virtual de Estudios Literarios y Culturales Centroamericanos 24 (2012). http://istmo.denison.edu/n24/proyectos/index.html

111.-   “Lindaura Anzoátegui de Campero iniciadora de la novela histórica en Bolivia:

Don Manuel Ascencio Padilla.” Letras Femeninas 38.2 (2012): 231-242.

112.-   “Guillermo Francovich: El engaño político en El monje de Potosí. Hecho teatral

            13 (2013): 99-113.

113.-    “La dificultosa posición de las novelistas bolivianas en la historia de la literatura

nacional. 6to. Foro. Escritores bolivianos. Rupturas literarias en la novela boliviana del siglo XX. Boletín Literario 11.25(2013): 41-55.

 

PRÓLOGO DE LIBROS

 

1.-     “Rescrituras míticas y subversiones sociales.” Eva de la Costilla. Centa Reck.

Santa Cruz: La Hoguera, 2002. 8-19.

2.-        “Prólogo” a María del Carmen Pérez Cuadra. Sin luz artificial (Narraciones).

Managua, Nicaragua: Fondo Editorial CIRA, 2004.

3.-        “Recuerdos de amor y de muerte.” Onir. Blanca Elena Paz. Santa Cruz, Bolivia:

La Hoguera, 2002. 7-20.

4.-        “Texto introductorio: Las luchas corporales en Las camaleonas  de Giovanna

Rivero.” Las camaleonas. 3rd. Ed. Bolivia: Grupo Editorial La Hoguera, 2009.

7-39.

5.-        “Prólogo.” Tres cuentos de gatos para antes de dormir. Harry Castel (seudónimo de Jennifer Valiente. San Salvador, El Salvador (en imprenta)

 

TAPAS DE LIBROS

 

1.-     Rosario Quiroga de Urquieta. La memoria del vientre. Cochabamba,

Bolivia: Impresores Colorgraf Rodríguez, 2007.

 

RESEÑA DE LIBROS

 

1.-        “Gómez-Martínez, José Luis.  Bolivia: Un pueblo en busca de su identidad.”                               Hispania 74.1 (1991): 80-1.

2.-        “Paz Soldán, Edmundo.  Las máscaras de la nada.” Revista Iberoamericana 158                         (1992): 299-301.

3.-        “Giancarla de Quiroga. De angustias e ilusiones.” Revista Iberoamericana 158                             (1992): 301-02.

4.-        “Edmundo Paz Soldán. Días de papel.”  Los Tiempos. Facetas, 20 de diciembre,                                    1992, p. 11.

5.-        “Barros, Pía.  A horcajadas. Santiago, Chile: Mosquito, 1990.  Maturana, Andrea.                                   (Des)encuentros (des)esperados.  Santiago, Chile: Los Andes, 1992.” Letras                             Femeninas 20.1-2 (1994): 178-79.

6.-        “Sara Castro-Klarén, Sylvia Molloy, and Beatriz Sarlo, eds.  Women’s Writing in                                    Latin America.  An Anthology.  Boulder, Colorado: Westview Press, 1991.”  The                                Latin American Anthropological Review 5.1 (1993 [1995]): 47-8.

7.-        “Eduardo González.  The Monstered Self.  Narratives of Death and Performance                                   in Latin American Fiction. Durham: Duke University Press, 1992.”  The Latin                                 American Anthropological Review 5.1 (1993 [1995]): 48-9.

8.-        “De Costa, Elena.  Collaborative Latin American Popular Theatre.  New York:                           Peter Lang.  1992.” Latin American Theatre Review 28.2 (1995): 177-79.

9.-        “Raymond Leslie Williams.  The Colombian Novel, 1844-1987.  Austin: University of Texas Press, 1991.” The Latin American Anthropological Review 5.2 (1993 [1995]): 96-7.

10.-      “Judith A. Weiss.  Latin American Popular Theatre.  Albuquerque: University of New Mexico Press, 1993.” The Latin American Anthropological Review 5.2  (1993 [1995]): 97.

11.-      “John King.  Magical Reels.  A History of Cinema in Latin America.  London,                            New York: Verso, 1990.” The Latin American Anthropological Review 5.2                            (1993 [1995]): 100.

12.-      “Benjamín Rojas y Patricia Pinto, eds.  Escritoras chilenas: Teatro y ensayo.                                Santiago, Chile: Cuarto Propio, 1994.  236 pp.”  Letras Femeninas 21.1-2  (1995):               180-83.

13.-      “Amy K. Kaminsky.  Reading the Body Politics:  Feminist Criticism and Latin                           American Women Writers.” The Latin American Anthropological Review 6.1                                  (1994 [1996]): 71.

14.-      “Elba Andrade y Hilde F. Cramsie.  Dramaturgas Latinoamericanas                                             contemporáneas (Antología Crítica).” The Latin American Anthropological                                 Review 6.1 (1994 [1996]): 71-2.

  1. “Lucía Guerra.  La mujer fragmentada: Historias de un signo.  Letras Femeninas

1-2 (1997): 231-32.

16.-      “María Mercedes Jaramillo, Betty Osorio de Negret, Angela Inés de Robledo, eds.                     Literatura y diferencia: Escritoras Colombianas del Siglo XX.”  Revista                                               Universidad de Antioquia 250 (1997): 94-5.

17.-      “Mario T. Soria.” Teatro boliviano 1980-1998. Gestos 15.30 (2000): 188-89.

18.-      “Diane E. Marting. The Sexual Women in Latin American Literature.” Letras

            Femeninas 28.1 (2002): 183-86.

19.     “Maythee Rojas. “Women of Color and Feminism.” Letras Femeninas 36.2 (2010):

298-299.

 

RESEÑA-ENSAYO DE LIBROS

 

“Central American Women Critics on Memory, History and Ethnicity in Central American Novels.” Letras Femeninas 37.1 (2011): 201-214.

 

CONFERENCIAS

 

1.-        “La novela indigenista de Jesús Lara” at the Universidad Mayor de San Simón                           (Cochabamba, Bolivia), December 1979.

2.-        “La conciencia y el terror en La doble historia del doctor Valmy de Buero Vallejo” at the 20th Century Spanish Theatre Conference.  Memphis State University, November 1982.

3.-        “The Return to the Primeval in José Donoso’s ‘El güero’” at La Chispa ’83, the                            Louisiana Conference on Hispanic Languages and Literatures.  Tulane University,                      February 1983.

4.-        “La alegoría de la modernidad en ‘Carta a una señorita en París’” at the Cincinnati                      Conference on Romance Languages and Literatures.  University of Cincinnati,                           May 1983.

5.-        “Revolución sexual en Crónica de una muerte anunciada” at the Twentieth Century LiteratureConference.  University of Louisville, February 1984.

6.-        “Diferenciación del ‘otro’ y definición del ‘yo’ femenino en ‘Cambio de armas’” at the Twentieth Century Literature Conference.  University of Louisville, February 1985.

7.-        “Chuquiago: Convergence and Divergence in Bolivia’s Social Caste” at the Third                                   Annual Conference on Film. Kent State University, 1985.

8.-       “Julio Cortázar: Vértices de una figura comprometida” at the Cincinnati                                      Conference on Romance Languages and Literatures.  University of Cincinnati,                           May 1985.

9.-        “La conciencia de sí como arma política en Si me permiten hablar. Testimonio de Domitila” at the XI Annual Hispanic Literatures Conference.  Indiana University of Pennsylvania, October 1985.

10.-     “El derecho al goce erótico de la mujer en ‘Anillo de Moebius’” at the Coloquio                          Internacional Sobre la Obra de Julio Cortázar.  Oklahoma State University, April                                    1986.

11.-      “Jorge Sanjinés: Revolutionary Cinema in The Courage of the People” at the                               Fourth Annual International Film Conference.  Kent State University, April 1986.

12.-      “Rosario Ferré: Subestructuras patriarcales en La bella durmiente” at the                                      Cincinnati Conference on Romance Languages and Literatures.  University of                            Cincinnati, May 1986.

13.-      “Celina o los gatos: Memorias de un silencio” at the XII Annual Hispanic                                                Literatures Conference.  Indiana University of Pennsylvania, October 1986.

14.-      “La reversión del discurso falogocéntrico en Julieta Campos” at La Chispa ‘87, the Louisiana Conference on Hispanic Languages and Literatures. Tulane University. February 1987.

15.-      “Los convidados de agosto: Acercamiento a un texto posible,” at the Northeast                          Modern Language Association.  University of Massachusetts.  April 1987.

16.-      “The Official Story: A Documentary Discourse,” at the Fifth Annual International                                 Film Conference.  Kent State University.  April 1987.

17.-     “El consenso social en Los convidados de agosto,” at the 40th Annual Kentucky                                    Foreign Language Conference. University of Kentucky, April 1987.

18.-      “La locura del personaje en ‘Los convidados de agosto’” at the Cincinnati                                               Conference on Romance Languages and Literatures.  University of Cincinnati,                           May 1987.

19.-      “La escritura del yo en El jardín de al lado de José Donoso,” at the Twentieth                             Convention of the Northeast Modern Language Association.  University of Rhode                     Island and Rhode Island College.  March 1988.

20.-      “El discurso colonialista en La lanza capitana de Raúl Botelho Gosálvez,” at the XIV Annual Hispanic Literatures Conference.  Indiana University of Pennsylvania. October 14-15, 1988.

21.-      “Beyond the Copacabana: The Purple Rose of Cairo As Metafilm” at the Seventh                                  Annual International Film Conference.  Kent State University, April 1989

22.-      “Del falogocentrismo a la escritura ginocéntrica: ‘Cambio de armas’ de Luisa                              Valenzuela,” at the XV Annual Hispanic Literatures Conference.  Indiana                                               University of Pennsylvania.  September 1989.

23.-      “La ficción de La historia de Mayta,” at the Northeast Modern Language                                                Association.  Toronto, Canada.  April 1990.

24.-      “La lanza capitana: Texto y contexto,” at the “Representation of Otherness in                             Latin American and Chicano Theater” (by invitation only).  University of                                             California, Irvine.  October 1990.

25.-      “La escatología política en Guano maldito de Joaquín Aguirre Lavayán,” at the                           Twentieth Convention of the Northeast Modern Language Association.  The                              University of Connecticut.  April 1991.

26.-      “The Making of the Feminine in The Girl in a Swing,” at the Nineth Annual                                International Film Conference.  Kent State University, April 1991.

27.-      “Nayan Uñatatawi (Mi despertar):Reflexiones de una campesina boliviana,” at the Northeast Modern Language Association Convention.  SUNY Buffalo.  April 1992.

28.-      “Guillermo Francovich: El engaño político en El monje de Potosí,” at the Latin American Theatre Today Conference.  The University of Kansas, April-May 1992.

29.-     “Sara Levi Calderón: La política sexo-(con)textual en Dos mujeres,” at the

Twenty-fourth Annual NEMLA Convention.  Philadelphia, Pennsylvania, March                                   1993.

30.-     “La escritura falocrática en el cuerpo de la mujer, o El tono menor del deseo de                           Pía Barros” at the Thirteenth Annual Cincinnati Conference on Romance                                          Languages and Literatures.  Cincinnati, Ohio, May 1993.

31.-      “Del erotismo a la pornografía en ‘Doble Antonia’ de Andrea Maturana’” at the XIX Annual Hispanic Literatures Conference.  Indiana University of Pennsylvania, October 1993.

32.-      “‘Doble Antonia’ de Andrea Maturana: La búsqueda del poder en los juegos                               eróticos” at the Twentieth-fifth Annual Convention of the Northeast Modern                             Language Association.  Pittsburgh, April 1994.

33.-      “La subversión de la promesa edípica: Shadow of a Man de Cherríe Moraga” at A                                  Stage of Their             Own/Un Escenario Propio, A Symposium/Festival on Spanish,

Latin American and U.S. Latina Women in the Theatre.  University of Cincinnati,                                  October 1994.

34.-     “Propaganda and Ambiguity of Colonization in Armando Robles Godoy’s La                             muralla verde” at Cinema Conference:  The Cinema and the Postmodern.  Kent                          State University, October 1994.

35.-      “Mitología mexicana-chicana/polifonía femenina: Shadow of a Man de Cherríe                           Moraga”  at the Thirty-Sixth Annual Convention of the M/MLA.  Chicago,                                 November 1994.

36.-      “Doy por vivido todo lo soñado de Isidora Aguirre: La subversión de la lógica                            androcéntrica” at the Twenty-Sixth Annual Convention of the Northeast Modern                                   Language Association.  Boston, April 1995.

37.-     “Lecciones de historia en Doy por vivido todo lo soñado, de Isidora Aguirre” at                                     the XXI Annual Hispanic Literatures Conference.  Indiana University of                                                Pennsylvania, October 1995.   

38.-      “Historias íntimas e identidad nacional: El baúl de Miss Florence de Ana Lydia                          Vega” at the Twentieth-seventh Annual Convention of the Northeast Modern                            Language Association.  Montreal, Canada, April 1996.

39.-      “Isidora Aguirre: La historia incógnita en Doy por vivido todo lo soñado” at the                                     Purdue            University Conference on Romance Languages, Literatures, and Film.                             West Lafayette, Indiana, October 1996.

40.-     “El sexismo y las clases sociales en Ecos del Caribe de Micheline Dusseck” at the                       Purdue            University Conference on Romance Languages, Literatures, and Film.                             West Lafayette, Indiana, October 1997.

41.-      “La personaje latinoamericana ante la crítica” at the Purdue           University Conference on Romance Languages, Literatures, and Film.  West Lafayette, Indiana, October 1998.

42.-      “La paradójica historia de una mujer olvidada en Bajo el oscuro sol de Yolanda Bedregal.” Midwest Association for Latin American Studies at Cleveland State University, October 18-20, 2001.

            43.-      “La interpretación de la violación en Las camaleonas de Giovanna Rivero.” XXIX

Annual Hispanic Literatures Conference. Indiana University of Pennsylvania, October 17-18, 2003.

44.-      “La novela epistolar y la formación genérica en Íntimas de Adela Zamudio.” XXX Annual Hispanic Literatures Conference. Indiana University of Pennsylvania, October 8-9, 2004.

45.-      “El performance de la tradición y la nacionalidad en Loubavagu o “El otro lado lejano” de Rafael Murillo Selva Rendón. “Crossing Over: Learning to Navigate the Borderlands of Intercultural Encounters Symposium.” Cleveland State University, October 6-9, 2005.

46.-      “Radiografía de los primeros años de la República boliviana en Los hijos del viento en Pilar Pedraza Pérez del Castillo.” 10th Ohio Latin Americanist Conference. Bowling Green State University, February 18-19, 2011.

47.-      “El personaje negro, la justicia y Panamá como espacio transnacional en ‘Al negro le pagan por bailar’ de Matilde Elena López.” III Congreso Centroamericanos de Estudios Culturales.” California State University, Northridge, June 2-5, 2011.

48.-      “La imaginación nacional en Los hijos de viento  de Pilar Pedraza Pérez del Castillo.” 4th Crossing Over Symposium, Cleveland State University, Ohio, October 7-9, 2011.

49.-      “Lo sublime y aspectos góticos en ‘Balka’ de Berta María Feo.” 11th Ohio Latin Americanist Conference, Bowling Green State University, February 17-18, 2012.

 

CONFERENCIAS INTERNACIONALES

 

1.-        “Enmarcando la locura en ‘Los convidados de agosto,’” at the 2do. Congreso                             Creación Femenina en el Mundo Hispánico.  Recinto Universitario de Mayagüez.                       Recinto Universitario de Río Piedras, Puerto Rico.  November 15-22, 1987.

2.-        “La peste negra o los mecanismos del poder,” at the Encuentro Internacional sobre                     Teatro Latino-americano de Hoy.  Paris, France.  May 1988.

            3.-        “La problemática de la codificación transcultural del drama colonialista,” at The                         VIII LAILA/ALILA Symposium.  Universidad de Costa Rica in San José. June                                 1990.

4.-        “El viaje de las ideologías en ‘Semejante a la noche’ de Alejo Carpentier,” at the                                     International Conference on Travel and Discovery: Real and Imaginary.”  Monash                      University, Victoria, Australia, July 1991.

5.-        “El lenguaje hémbrico en ‘Cambio de armas,’” a Symposium on Luisa Valenzuela, at La Trobe University, Victoria, Australia.  July 1991.

6.-        “El viaje de las ideologías en ‘Semejante a la noche’ de Alejo Carpentier,” Lecture Series on Latin American Literature, at the University of Auckland, Auckland, New Zealand.  July 1991.

7.-        “Luisa Valenzuela: Tautología lingüística y/o realidad nacional.”  American                                 Association of Teachers of Spanish and Portuguese.  75th Aniversary.  Cancun,                          México. August 1992.

8.-        “La codificación ideológica en Cuidado… que viene España de Renato Crespo.”  III Encuentro Internacional de Teatro Latinoamericano.  Organized by Universidad de Santiago (Facultad de Humanidades) and Instituto Internacional de Teoría y Crítica de Teatro Latinoamericano.  Universidad de Santiago, Chile, August, 1992.

9.-        “La escritura falocrática en el cuerpo de la mujer, o El tono menor del deseo de                           Pía Barros.”  VII Congreso Nacional SOCHEL.  Universidad de Playa Ancha,                                 Valparaíso, Chile.  November 1992.

10.-      “Estrategias posmodernistas en Realidad nacional desde la cama.”  XI Simposio                                     Internacional de Literatura: Modernismo, Modernidad y Posmodernidad.                                                Montevideo, Uruguay.  August 1993.

11.-      “La recepción teatral en El monje de Potosí.”  II Congreso Internacional de Teatro                      Iberoamericano y Argentino.  Buenos Aires, Argentina.  August 1993.

12.-      “Mitología mexicana-chicana/polifonía femenina: Shadow of a Man de Cherríe                           Moraga.”  IV Encuentro Internacional de Teatro Latinoamericano: “El Teatro                              Ante el Nuevo Milenio.”  Universidad Iberoamericana, Mexico City.  August                              1994.

13.-      “Estrategias discursivas y compromiso político en Doy por vivido todo lo soñado                                   de Isidora Aguirre.”  VII Congreso Internacional de la Federación Internacional de                    Estudios sobre América Latina y el Caribe. Universidad de Tamkang.  Tamsui,                               Taiwan, June 1995.  

14.-      “Disyunciones culturales en El baúl de Miss Florence.”  XXXI Congreso                                                 Internacional de Literatura Iberoamericana.  Universidad Central de Venezuela.                                     Caracas, Venezuela, June 1996.

15.-     “Mito e historia en La muralla verde de Armando Robles Godoy.” Mitos: VII

Congreso Internacional de la Asociación Española de Semiótica.  Zaragoza, Spain, November 1996.  

            16.-      “El estatismo de la mujer en Ecos del Caribe, de Micheline Dusseck.”  Primera                            Conferencia Internacional “Virginia Elena Ortea.”  Santo Domingo, República                            Dominicana, June 1997.

17.-      “El personaje femenino ante la crítica.” P.E.N. Internacional Bolivia:  Comité de                                     Mujeres Escritoras.  “Coloquio Escritura de Mujer.”  Cochabamba, Bolivia.                                 December 1997.

18.-      “El lenguaje y la devaluación del cuerpo preñado en ‘Simbiosis del encuentro’ de Carmen Naranjo.”  Séptimo Congreso Internacional de Literatura Centroamericana.  Managua, Nicaragua, March 17-19, 1999.

19.-      “Mildred Hernández e Isabel Garma, cuentistas guatemaltecas.” Coloquio

Internacional: Celebración de la Escritura Femenina Contemporánea en las Américas. Montreal, Canada, Concordia University,.May 9-11, 2000.

20.-      “Los rasgos autobiográficos en Cuarta versión de Luisa Valenzuela.” XI Congreso

Internacional de la Asociación de Literatura Femenina Hispánica (ALFH).

Toronto, Canada, York University, September 21-23, 2000.

21.-     “La mirada masculina y su deseo de control en ‘Hirohito, mi amor’ de Jacinta

Escudos.” Noveno Congreso Internacional de Literatura Centroamericana. Belize,

Belize City, March 28-March 2, 2001.

            22.-      “El lesbianismo como monstruosidad en El cumpleaños de Alicia de Henry Díaz

Vargas.” 2001 Congress of the Social Sciences and Humanities. Asociación

Canadiense de Hispanistas. Quebec, Canada, Laval University, May 23-26, 2001.

23.-     “La paradójica historia de una olvidada: Bajo el oscuro sol de Yolanda Bedregal.”

Segundo Encuentro Internacional del PEN y Segundo Congreso Internacional

sobre Patrimonio Histórico e Identidad Cultural.” Centro Simón I. Patiño.

Cochabamba, Bolivia, November 5-9, 2001.

24.-     “La paradójica historia de una olvidada: Bajo el oscuro sol de Yolanda Bedregal.”

Primer Congreso Internacional de la Asociación de Estudios Bolivianos. Loyola

University, New Orleans, March 14-16, 2002.

25.-      “La comunidad de mujeres en Ecos del Caribe de Micheline Dusseck.” VIII

Congreso de la SOLAR. The University of West Indies. Saint Agustine Campus,

Trinidad and Tobago, October 7-12, 2002.

            26.-      “La metáfora erótica de ‘Hirohito, mi amor’ de Jacinta Escudos.” XIII

Conferencia de la Asociación Internacional de Literatura Femenina Hispánica.

Santo Domingo, República Dominicana, October 24-27, 2002.

27.-      “La educación de la mujer según Adela Zamudio.” XI Congreso de la Federación Internacional de Estudios sobre América Latina y el Caribe. FIEALC 2003 Osaka, Japan, 24-27 de September, 2003.

28.-     “El performance de la tradición y la nacionalidad en Loubavagu o “El otro lado

lejano” de Rafael Murillo Selva Rendón.” International Conference on Caribbean

Studies. The University of Texas-Pan American. South Padre Island, Texas.

November 2-5, 2006.

29.-     “El performance de la tradición y la nacionalidad en Loubavagu o “El otro lado

lejano” de Rafael Murillo Selva Rendón.” XV Congreso Internacional de Literatura Centroamericana. Antigua, Guatemala, 18-20 de abril 2007.

30.-      “El trauma político en ‘El pueblo de los seres taciturnos’ de Isabel Garma.” Congreso Centroamericano de Estudios Culturales.” Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas,” San Salvador, El Salvador. October 10-12, 2007.

31.-      “El colonialismo y la identidad hispanoamericana en ‘Mira la oriental o la mujer de cristal’ de Rafaela Contreras de Darío.” VI Simposio Internacional Rubén Darío, León, Nicaragua, 18-20 de enero 2008.

32.-      “De la maternidad a la transexualidad en ‘No aflojar’ de Myriam Bustos.” 18th Conference of the International Association of Hispanic Women’s Literature and Culture.” Atlanta, October 16-18, 2008.

33.-      “El trauma político en “El pueblo de los seres taciturnos” de Isabel Garma. 20th Conference of the International Association of Hispanic Women’s Literature and Culture.” Austin, Texas, October 14-16, 2010.

34.-      “Las ondinas” de Rafaela Contreras de Darío: Pionera del modernismo feminista.” Coloquio: Historia de la Literatura de Mujeres en Costa Rica, San José, Costa Rica, November 9-10, 2010.

35.-      “De la ficción a la realidad: El discurso autobiográfico en Carmela de Amalia Decker Márquez.” NEMLA, Rochester, NY, March 15-18, 2012.

36.-      “El personaje negro y la justicia en Panamá como espacio transnacional en ‘Al negro le pagan por bailar’ de Matilde Elena López.”  II Congreso Ibero-Africano de Hispanistas. El Cairo, Egipto, 21-24 de noviembre, 2012.

37.-      “Paradojas del colonialismo y la construcción de la identidad hispanoamericana en ‘Mira la oriental o la mujer de cristal.’” Tercer Encuentro Internacional: Historia de la Literatura de Mujeres de América Central. Aguascalientes, México, 2-5 de abril, 2013.

 

 

DISERTACIONES Y SEMINARIOS

 

1.-        “La escritura falocrática en el cuerpo de la mujer, o El tono menor del deseo de                           Pía Barros.” PEN Internacional Comité de Mujeres.  Cochabamba, Bolivia,                           December 1992.

2.-        “Literatura Feminista Hispanoamericana.” Un seminario de dos semanas en la                             Universidade Federal de Paraíba, Brazil.  September 1993.

3.-        “O Corpo da Mulher na Literatura Feminista Chilena: Andrea Maturana.” Núcleo                                   Interdisciplinar de Estudos da Mulher na Literatura.  Universidade Federal de Rio                                 de Janeiro, Brazil. September 1993.

4.-        “Guano maldito.”  Museo de Historia Regional.  Auspicia Casateatro.  Santa Cruz, Bolivia.  May 1995.

5.-        “Reflexiones de una mujer boliviana.”  Salón de conferencias del CEDID.  Pen                          Club Femenino.  Cochabamba, Bolivia. May 1995.

6.-        “El personaje femenino ante la crítica.”  Comité Cívico de Tarija, Bolivia.  January 1998.

7.-        “El personaje femenino ante la crítica.”  Museo de Historia Regional.  Santa Cruz,

Bolivia.  January 1998.

8.-       “El teatro épico en La última fiesta.”  CIF-AECI, Segundo Festival Internacional

de Teatro “Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.  April 1999.

            9.-        “El lenguaje y la devaluación del cuerpo preñado en ‘Simbiosis del encuentro’ de

Carmen Naranjo.” Casa de la Cultura, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, November

7, 2000.

10.-      “El lenguaje y la devaluación del cuerpo preñado en ‘Simbiosis del encuentro’ de

Carmen Naranjo.” Universidad de Costa Rica, Heredia, May 2002.

11.-      “Una visión panorámica del cuento de escritoras costarricense.” Panama City, May 2004.

12.-      “Una visión panorámica del cuento de escritoras costarricense.” Universidad de Costa Rica, Heredia, June 2004.

  1. Luis Ramiro Beltrán: El apocalipsis de la humanidad en El cofre de Selenio.”

V Festival Internacional de Teatro Santa Cruz de la Sierra. Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, April 2005.

14.-      “Una visión panorámica del cuento de escritoras costarricense.” Universidad de Honduras, Tegucigalpa, May 2005.

15.-      “Una visión panorámica del cuento de escritoras costarricense.” Universidad de San Salvador, El Salvador, May 2005.

16.-     “El cuento contemporáneo de las escritoras cruceñas.” Santa Cruz de la Sierra,

Bolivia, agosto 2006.

17.-      “Seminario sobre las cuentistas centroamericanas.” ANIDE. Managua, Nicaragua.

November 2007.

18.       “Central American Women Writers.” Fourth Annual Research Retreat. April 10, 2009. Kent Free Library. Kent, Ohio.

  1. “El personaje negro en los cuentos de las escritoras centroamericanas.”

Universidad Autónoma de Aguascalientes, México. May, 2009.

            20.-      “Cuerpos enfermos, cuerpos torturados en ¡Hijo de opa! de Gaby Vallejo.”

Centro Pedagógico y Cultural Simón Patiño. Cochabamba, 22 de mayo de 2013.

21.-      “Paula López Moreno, Angélica Guzmán Reque, Rosse Marie Caballero, Claudia

Peña.” Gritos de novelistas bolivianas ante situaciones injustas. Centro Simón I. Patiño. Santa Cruz, 25 de marzo, 2014.

22.-      “La represión política y la homosexualidad en El agorero de sal de Luisa Fernanda Siles.” Centro Simón I. Patiño. Santa Cruz, 26 de marzo, 2014.

 

PERSONAS QUE CITARON MI PRODUCCIÓN INTELECTUAL

1.-        Guillermo Francovich.  “Acerca de El monje de Potosí.” Los Tiempos                                          (Cochabamba, Bolivia), Nov. 27, 1977, 2da. Sec., p. 3.

2.-        Teatro boliviano contemporáneo is the “Best Among Recent Efforts to Write                              Bolivian Theatre History.”  Handbook of Latin American Studies 44 (1982): 534.

3.-        Guillermo Francovich.  “La historia del teatro boliviano.” Presencia Literaria (La                                    Paz, Bolivia), May 16, 1982, p. 1.

4.-        Mario Soria.  “Muñoz Cadima, Oscar: Teatro boliviano contemporáneo.”  Latin American Theatre Review 16.2  (1983): 103-04. “Teatro boliviano contemporáneo is a serious and valuable contribution to the study of Bolivian theatre.  It is written within the scholarly tradition of North American universities and each conclusion is amply documented.  It is  a welcome addition to the general field of Latin American theatre.” (104)

5.-        José Otero.  “On Stage in Bolivia: Teatro boliviano contemporáneo by Oscar                               Muñoz Cadima.”  Américas 35-5 (1983): 60-1. “Teatro boliviano contemporáneo                                    is written simply and clearly and offers a valuable description and analysis of                             Bolivian theater.  Much to its credit, it is systematically organized, and the                                         information provided is well-balanced with the discussions of the plays.” (61)

6.-        José Otero.  “Oscar Muñoz Cadima.  Teatro boliviano contemporáneo.”  Revista                                     Interamericana de Bibliografía.  Inter-American Review of Bibliography 33.1                             (1983): 46-7.

7.-        Bonie H. Reynolds.  “Muñoz Cadima, W. Oscar: Teatro boliviano                                                            contemporáneo.” Hispania 67.2 (1984): 314.

“The extensive bibliography enhances this book’s value even more, as does the                           carefully documented research.  The student of Latin American theater will find                            this study illuminating and valuable.  It clearly deserves the Primer Premio Ensayo                  which it won in 1980 in the XIV Concurso Anual de Literatura ‘Franz Tamayo.’”                                 (314)

8.-        Antonio Buero Vallejo.  La doble historia del doctor Valmy.  William Giuliano, ed. “Selected Bibliography.” New York: Scribner Book Companies, 1986.  19.

9.-        José Luís Gómez-Martínez.   “Guillermo Francovich: Una faceta de su pensamiento y un apéndice bibliográfico.”  Revista Iberoamericana 52.134 (1986): 303.

10.-      Jesús Lara.  Wiñaypaj.  Para siempre  La Paz: Los Amigos del Libro, 1986.  293.

11.-      Raúl Rivadeneira Prada.  “El teatro de evocación de Guillermo Francovich.”       Signo. Cuadernos Bolivianos de Cultura 20 (1987): 25, 50.

12.-      Peter L. Podol and Federico Pérez-Pineda.  “El drama español del siglo XX.                               Bibliografía selecta del año 1985.” Estreno 13.2 (1987): 33.

13.-      María Mercedes de Velasco.  “La búsqueda de identidad en un espacio cultural                          colonizado en             Balún Canán.”  Ed. Lucía Fox Lockert.  East Lansing, Michigan:                          Imprenta La Nueva Crónica, 1988.

14.-      Carlos Vera.  “Entrevista a Gaby Vallejo de Bolívar.” Runayay 1 (1988): 116.

15.-      Juan Villegas.  Ideología y discurso sobre el teatro de España y América Latina.                         Minneapolis, MN: The Prisma Institute, 1988.  155.

16.-      Walter Rela.  “Bolivian Drama.”  Bibliographical Guide to Spanish American                              Literature. New York: Greenwood Press, 1988.  131.

17.-      “Rosalina Perales.  Teatro hispanoamericano contemporáneo.  1967-1987.  Vol. 1.                       Ixtapalapa, México: Grupo Editorial Gaceta, 1989.  328, 349-50.

18.-      Sharon Magnarelli.  “Framing Power in Luisa Valenzuela’s Cola de Lagartija [The           Lizard’s Tail] and Isabel Allende’s Casa de los espíritus [The House of the                             Spirits].”  Splintering Darkness: Latin American Women Writers in Search of                    Themselves.  Ed. e intro. de Lucía Guerra Cunningham. Pittsburgh:  Latin                               American Literary Review Press, 1990.  59 y 62.

19.-      Rudolf Kerscher.  “Willy O. Muñoz: El personaje femenino en la narrativa de                             escritoras hispanoamericanas. Madrid: Editorial Pliegos, 1992.” Hispanorama 63                             (1993): 101.  Germany.

20.-      “Willy Oscar Muñoz y el teatro.”  Rosario Quiroga de Urquieta.  Entrevista.                                Presencia Literaria, February 21, 1993.  3.

21.-      Z. Nelly Martínez.  El silencio que habla: Aproximación a la obra de Luisa                                   Valenzuela. Buenos Aires:  Corregidor, 1994.  201.

22.-      “Willy Muñoz analiza la obra de La sombra de un hombre, en el VI Encuentro del                      IITCTL.”  Uno Más Uno.  “Cultura y Espectáculo.”  México DF, Friday August 5,              1994.  29.

23.-      Literatura y diferencia: Escritoras colombianas del siglo XX.  María Mercedes                            Jaramillo, Betty Osorio de Negret, Angela In‚s Robledo, eds.  2 vols.  Bogotá,                                Colombia: Ediciones Uniandes, Editorial Universidad de Antioquía, 1995.  XII

24.-      Catharina Vallejo.  “Willy O. Muñoz.  El personaje femenino en la narrativa de                           escritoras hispanoamericanas.” Revista Canadiense de Estudios Hispánicos 20.2                  (invierno 1996): 370-72.

“El volumen de Willy O. Muñoz se inscribe en esta tradición [la tradición crítica en torno a la obra de narradoras hispanoamericanas y sus personajes] y constituye una importante incursión en la investigación de la narrativa femenina, por sus interesantes análisis de textos así como por el cuestionamiento que suscita la hipótesis que rige la organización del trabajo.”

25.-      Diane E. Marting.  “Luisa Valenzuela and New Realities: Realidad nacional desde                     la cama.” Letras Femeninas 22.1-2 (1996): 109-10, 112, 118 and 120.

26.-      María Inés Lagos.  “Sujeto, sexualidad y literatura en ‘Cambio de armas’ y Novela                     negra con argentinos de Luisa Valenzuela.”  La palabra en vilo: Narrativa de Luisa              Valenzuela. Gwendolyn Díaz y María Inés Lagos.  Santiago de Chile: Cuarto                                  Propio, 1996. 131-61.

27.-      Ksenija Bilbija.  “El gran teatro del mundo (argentino): Realidad nacional desde la cama.” La palabra en vilo: Narrativa de Luisa Valenzuela.  Eds. Gwendolyn Díaz y María Inés Lagos.  Santiago de Chile: Cuarto Propio, 1996.  191-208.

28.-     Luis A. Jiménez.  El personaje femenino en la narrativa de escritoras                                             hispanoamericanas.  Letras Femeninas 1-2 (1997): 26-7.

“La clara discusión que Muñoz ofrece sobre el personaje femenino representa                              nuevos códigos para una lectura imparcial del tema.  Por su equilibrada ubicación                                    de texto y teoría, el libro es recomendable para su posible uso en el curriculum                         latinoamericano.”

29.-      Diccionario de la literatura boliviana. 2da. edición.  Ed. Adolfo Romero Cáceres.                       Cochabamba, Bolivia: Los Amigos del Libro, 1997.  p. 162.

30.-      Jeja Valens.  “Disobedient Autobiographies of Las desobedientes.”  David                                             Rockerfeller Center for Latin American Studies.  DRCLASNEWS, Harvard                               University 23, 1998.

            “An insightful treatment of the accomplishments of Ana María Condori, Willy                           Muñoz’s article situates the role of the woman who captures in words the story of                         another less comfortable with the written word in an indigenous and completely                              positive context.”

31.-      Gus Puleo. La palabra en vilo: narrativa de Luisa Valenzuela. Hispanic Review

66.2 (1998): 234-36.

“This collection of essays is an important contribution to the growing interest in the writings by Luisa Valenzuela.  Some of the essays, by Díaz, Lagos, and Muñoz have shown multiple perspectives that may make Latin-Americanists rethink many long-held ideas concerning feminism and the writings of Valenzuela.”

32.-      Fernando de Diego.  “La reificación de la mujer en El llano en llamas, de Juan                            Rulfo.  Revista Canadiense de Estudios Hispánicos 22.2 (1998): 289.

33.-      “Escritura de mujer: La personaje latinoamericana ante la crítica.” Teluria.

Espacio y Palabra de la Mujer Boliviana 2 (1997): 1-4.

34.-      Linda Gould  Levine.  “Isabel Allende.”  Escritoras de Hispanoamérica.  Ed. Diane E. Marting.  Colombia: Siglo Veintiuno Editores, 1990.

35.-      Alice A. Weldon. “In Reference to the National Revolution of Bolivia: Three

Novels by Women.” Diss. University of Maryland at College Park, 1996.

36.-      Elena Ferrufino de Abud. “Marginality, Postmodernism, and Oppositional

Narrative Practices in the Andean Region: 1976-1996.” Diss. University of

Colorado, 1998.

37.-      Margarita Krakusin. Polifonía de la marginalidad: La narrativa de las escritoras

latinoamericanas. Letras Femeninas 26.1-2 (2000): 233-36.

38.-      Catherine G. Bellver. Polifonía de la marginalidad: La narrativa de las

escritoras latinoamericanas. Hispania 83.4 (2000): 811-12.

“Willy O. Muñoz . . . also exhibits a notable thoroughness in his integration of a broad range of literary theories into his literary analysis. He skillfully handles many different theoretical sources—feminist works of a variety of approaches, gay and lesbian studies, sources on black literature, studies in postmodernism, and selected structuralist sources. This theoretically well-grounded book will appeal to those interested in seeing a compendium of theoretical perspectives applied to timely issues in representative women authors of Latin America. Muñoz proves that their narrative warrants serious and updated critical attention.”

39.-      Alberto Moreiras. “’Apocalypse at Solentiname” as Heterological Production.”

Julio Cortázar: New Readings. Ed. Carlos J. Alonso. United Kindom: Cambridge

University Press, 1998. 157-82.

40.-      “The Man in the Car/In the Trees/Behind the Fence: From Cortázar’s ‘Blow-up”

to Oliver Stone’s JFK.” Julio Cortázar: New Readings. Ed. Carlos J. Alonso.

United Kindom: Cambridge University Press, 1998. 183-207.

41.-      Z. Nelly Martínez. “Luisa Valenzuela: Lectura descolonizadora del cuento

de hadas tradicional.” Letras Femeninas 27.1 (2001): 200.

42.-      Elizabeth  A. Marchant. Polifonía de la marginalidad: La narrativa de las

escritoras latinoamericanas. Revista Canadiense de Estudios Hispánicos 25.3

(2001): 559-61.

“Informed by theorists ranging from Audre Lorde to Edward Said and Jacques Lacan, Muñoz performs nuanced and compelling readings in Polifonía de la marginalidad that highlight women’s identities, resistances, and literary pleas for a more  just society. This, along with his sensitive and illuminating readings, makes Munoz’s book a valuable contribution to the study of contemporary Latin American literature.”

43.-      Elena Araujo. “¿Protagonistas travestidos o personajes disfrazados? Contingencias y dilemas del postfemenismo…” Revista Universidad de Antioquia, Colombia, 270 (2002): 110.

44.-      María Teresa Medeiros-Lichem. Reading the Feminine Voice in Latin American

Women’s Fiction. New York: Peter Lang, 2002. 176, 187.

45.-      Tatiana Séeligman. Antología de cuentistas guatemaltecas. Hispanófila 140

(2004): 166-68.

“El libro de Muñoz es la primera antología que recoge cuentos de escritoras guatemaltecas del siglo veinte. Es un proyecto ambicioso, el cual abarca estilos y corrientes literarias tan diferentes como el mismo editor reconoce: el realismo, el surrealismo, el feminismo y hasta la literatura comprometida. Así mismo, las circunstancias personales de las escritoras presentan una gran variedad, con exponentes de distintos estratos sociales y hasta de linaje intelectual… La aportación más valiosa de esta antología es, entonces, la de despertar el interés por explorar a mayor profundidad la prosa femenina del país centroamericano, de la cual apenas comenzamos a conocer sus mejores exponentes.”

46.-      Armando Rivera, compilador. “Prólogo.” Guatemala. Narradores del siglo XX.

Guatemala: Letra Negra, 2003. p.10.

“… antología de cuentistas guatemaltecas compilada por el crítico boliviano Willy Muñoz. Un trabajo sin precedentes que reúne, desde la investigación académica, a quince autoras guatemaltecas, que incluso, para muchas mujeres ‘académicas’ pasaban totalmente desapercibidas. Esa antología está más allá de las violentas posiciones de género, es una antología artística. Willy, que guarda a distancia la aldea de esquinas gastadas, en su trabajo incluyó los cuentos de las creadoras que por su valor literario era necesario incluir…”

47.-      María Ángeles Cantero Rosales. El “Boom femenino” hispanoamericano de los

años ochenta. Un proyecto narrativo de ser mujer. Granada, Spain: Universidad de

Granada, 2004. 194-195, 265.

48.-      Janet N. Gold. Antología de cuentistas hondureñas. Letras Femeninas 31.2 (2005):

195-197.

“Muñoz, however, has clearly familiarized himself with this area of study and made a judicious and discerning selection of texts. The result is an excellent array of some of the finest fiction writing by Honduran women . . . In addition to his sensitive and informed selection of texts, Muñoz is to be commended for his clear and concise contextualization of the authors and their works and for his insightful interpretative guidance . . . his observations added insights and aided in framing the stories within the taxonomy of literary and aesthetic movements . . . Muñoz deserves congratulations for his fine work. He has selected the authors with care and showcased them well. His effort allows us to see that individually and collectively they deserve a place in the literary landscape of Honduras and also of Latin America.”

49.-      Elías Blanco Mamani. Enciclopedia Gesta de autores de la literatura boliviana.

2da. Ed. La Paz, Bolivia: Plural Editores, 2005. 126.

50.-      Luzelena Gutiérrez de Velasco. “Contar un trueque a cambio de vida en Eva Luna

De Isabel Allende. De pesares y alegrías. Escritoras latinoamericanas y caribeñas contemporánea. Ed. Luezelena Gutiérrez de Velasco y Ana Rosa Domenella. Iztapalapa, México: Universidad Autónoma Metropolitana, 1999. 85-107.

51.-      Ksenija Bilbija.Yo soy trampa. Ensayos sobre la obra de Luisa Valenzuela.

Buenos Aires: Feminaria, 2003. 110, 214.

52.-      Entrevista. “Willy Muñoz llena un vacío en la literatura boliviana: Cuentistas

bolivianas.” Santa Cruz de la Sierra La Estrella 15 de junio, 2008. 13.

53.-      Mara Lucy García. Escritoras bolivianas de hoy. Santa Cruz de la Sierra, Bolivia:

La Hoguera, 2008. 26.

54.-      Adriana J. Bergero and Elizabeth A. Marchant. “Feminist Insurrections: From

Queiroz and Castellanos to Morejón, Poniatowska, Valenzuela, and Eltit.” A

            Companion to Latin American Literature and Culture. Ed. Sara Castro-                           Klaren. Massachusetts: Blackwell Publishing, 2008. 519-520, 529.

55.-      Carmen Tisnado. “El cuerpo femenino y el concepto de belleza en dos cuentos de Carmen Naranjo.” Filología y Lingüística XXXI (2005): 30.

56.-      Natalia Crespo. Cuentistas bolivianas. La otra tradición literaria. Letras Femeninas 35.2 (2009): 379-380.

Cuentistas bolivianas rescata, como lo indica el subtítulo, otra tradición literaria: aquella que hasta ahora ha sido relegada al margen e ignorada, en este caso por razones evidentes de género. Muñoz lamenta que la construcción convencional de la literatura boliviana tienda a “elimina[r] a la mujer del canon literario” (13). Su obra es por lo tanto una labor de rescate. Por ello y por la astucia de sus observaciones críticas, este libro es una obra de consulta imprescindible tanto para los investigadores de la literatura hispanoamericana como para estudiantes de nivel secundario, universitario y de postgrado.”    

57.-      Leonardo García Pabón. “Escritura, autoridad masculina e incesto en Bajo el oscuro sol

de Yolanda Bedregal.” Mujeres que escriben en América Latina. Ed. Sara Beatriz Guardia. Lima, Perú: CEMHAL, 2006. 218.

58.-      Maribel Tovar Curiel. “La rebeldía y la marginalidad de las mujeres en Papeles de

Pandora y Maldito amor, de Rosario Ferré. Mujeres que escriben en América Latina. Ed. Sara Beatriz Guardia. Lima, Perú: CEMHAL, 2006. 286-287.

59.-      Leonardo García Pabón. “De cómo una india deviene una chola. Yanakuna de Jesús Lara.” De incas, chaskañawis, yanakunas y chullas. Estudios sobre la novela mestiza en los Andes. Alicante, España: Cuadernos de América Sin Nombre, 2007. 109, 184.   

60.-      Erna Pfeiffer. Cuentistas bolivianas. La otra tradición literaria. Nuestra América. Revista de Estudios sobre la Cultura Latinoamericana 7 (2009): 277-279.

“La conclusión que podemos sacar de todo esto: ya era hora que saliera este libro de Willy O. Muñoz, a quien le incumbe el innegable mérito de haber echado luz sobre un paisaje literario que hasta ahora se encontraba en el proverbial ‘otro lado de la luna,’ inaccesible para la mayor parte de las y los interesados en la literatura de mujeres.”

61.-      María Teresa Medeiros-Lichem. “Polygonal Prism of Writing: Cuentos de Hades by Luisa Valenzuela. Identity, Nation, Discourse: Latin American Women Writers and Artists. Ed. Claire Taylor. United Kingdom: Cambridge Scholar Publishing, 2009. 188 y 191.

62.-      Edward Wood. Huellas ignotas: Antología de cuentistas centroamericanas (1890-1990).

Vol. 1. Hispania 93.4 (2010): 708-709.

“The diversity of themes and styles found in the stories of this collection make for  interesting reading. This anthology will appeal to the general reader interested in Central America and will also offer a good background reading for scholars seeking to become familiar with Central American literature. Moreover, it could serve as an excellent reader for students in advanced Spanish language and literature courses. Within the context of the growing body of criticism on Central American writers, Muñoz’s anthology brings additional attention to the contributions of the region’s female writers.”

63.-      Edward Wood. Huellas ignotas: Antología de cuentistas centroamericanas (1991-2005).

Vol. 2. Hispania 94.3 (2011): 544-545.

“Muñoz has done a fine job of compiling and contextualizing some of the best short story

by Central American female authors. This volume will be useful for scholars seeking to

become familiar with contemporary writing from the region and for general readers

interested in recent fiction. This volume, like the first, could additionally serve as an

excellent reader for advanced language and literature classes.”

64.-      Leonardo García Pabón. “De cómo una india deviene chola. Yanakuna de Jesús Lara.”

De incas, chaskañawis, yanakunas y chullas. Estudios sobre la novela mestiza en los andes. Alicante, España: Universidad de Alicante, 2007. 109 y 184.

65.-      Watson, Sonja Stephenson. Afro-Hispanic Review 29.1 (2010): 249-252.

Willy Muñoz’s anthology is a welcome addition to under-studied fictions in Latin America, namely those written by Central American women and blacks. Muñoz’s critical analysis that precedes each work offers insight into the author’s literary career and a reading of the short story. The anthology provides a different perspective of the black literary subject by showcasing the works of female writers from Central America.

66.-      Carlos Cordero Carraffa. “El teatro boliviano en las décadas 70 y 80.” 500 años de teatro

en Bolivia: Testimonios y reflexiones desde el siglo XVI al XX. Comp. Carlos H. Cordero Carraffa. La Paz: Embajada del Reino de España y el Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, 2011. 321 y 323.

67.-      Ximena Soruco Sologuren. La ciudad de los cholos. Mestizaje y colonialidad en Bolivia,

siglos XIX y XX. 2nd, Ed. La Paz: Instituto Frances de Estudios Andinos, 2012. 207-220.

 

BECAS                       

 

NEH Summer Seminar, 1982.  “The Concept of Modernity in Latin American

Literature.” Wayne State University.

Centre College Summer Grant, 1983.

Mini-grant from the Research and Sponsor Programs Office, Kent State University,                               Summer 1985.

Merit Pay for Publications, 1984-85.  Kent State University.

Mini-grant from the Research and Sponsor Programs Office, Kent State University,                               January 1986.

Summer Research Fellowship from the Latin American Studies at the University of                               Pittsburgh, 1986.

Mini-grant from the Research and Sponsor Programs Office, Kent State University,                               Summer 1986.

Merit Pay for Publications, Teaching and Service, 1985-86.  Kent State University.

Mini-grant from the Research and Sponsor Programs Office, Kent State University,                               January 1987.

NEH Summer Seminar, 1987.  “The Self-Conscious Narrative in the Hispanic World.”                           Cornell University.

Academic Year Research and Creative Activity Appointment for 1987-88.  Kent State                          University.

Merit Pay for Publications, Teaching and Service, 1986-88.  Kent State University.

Mini-grant from the Research and Sponsor Programs Office, Kent State University,                   February 1988.

Mini-grant from the Research and Sponsor Programs Office, Kent State University, July                                   1988.

Grant from the Research and Sponsor Programs Office, Kent State University, Summer                                    1989.

Grant from Michael Schwartz, President of Kent State University, December 1989-                               January 1990.

Grant from the Research and Sponsor Programs Office Kent State University, Summer                         1990.

Merit Pay for Publications, Teaching and Service, 1988-90.  Kent State University.

Merit Pay for Publications, Teaching and Service, 1990-91.  Kent State University.

Summer Grant from the Research and Sponsor Programs Office, 1991.  Kent State                    University.

Grant from the Research and Sponsor Programs Office, Kent State University, Summer                                    1991.

Subvention from the Research and Sponsor Programs Office, Kent State University,                              Summer 1991.

Honorary Appointment to the Research Board of Advisors, the American Biographical                          Institute, 1992

Supplementary Travel Grant from the Research and Sponsor Programs Office, Kent State                                 University, January 1992.

Supplementary Travel Grant from the Research and Sponsor Programs Office, Kent State                                 University, April 1992.

NEH Summer Seminar, 1992.  “Images of Amazonia.” University of California at                                              Berkeley.

Travel grant from the Research and Sponsor Programs Office, Kent State University,                             Summer 1992.

Sabbatical leave to work on articles on Bolivian theatre, Fall 1992.

Travel grant from the Research and Sponsor Programs Office, Kent State University, Fall                      1992.

Academic Year Research and Creative Activity Appointment for 1993-94.  Kent State                          University.

Travel grant from the Research and Sponsor Programs Office, Kent State University,                             Spring 1995.

Travel grant from the Research and Sponsor Programs Office, Kent State University,                             Summer 1995.

Academic Year Research and Creative Activity Appointment for 1996-97.  Kent State                          University.

Travel grant from the Research and Sponsor Programs Office, Kent State University,                 Spring 1996.

Travel grant from the Research and Sponsor Programs Office, Kent State University, Fall                                 1996.  $2,500.

Travel grant from the Research and Sponsor Programs Office, Kent State University,                             December 1997.  $2,5000.

Academic Year Research and Creative Activity Appointment for 1998-99.  Kent State                          University.   

Travel grant from the Research and Sponsor Programs Office, Kent State University,                             March-April 1999.  $2,5000.

Travel grant from the University Teaching Council, Kent State University,                                              March-April 1999.  $1,000.

Subvention for publication of a book from the Research and Sponsor Programs Office,

Kent State University, September 1999.  $840.

Sabbatical leave to work on Bolivian short story women writers, Fall 2000.

Travel grant from the Research and Sponsor Programs Office, Kent State University,                             October-November 2000.  $2,5000.

Summer Grant from the Research and Sponsor Programs Office, 2000.  Kent State                                University.  $6,500.

Travel grant from the University Teaching Council, Kent State University,                                              October –November 2000.  $1,200.

Travel grant from the Research and Sponsor Programs Office, Kent State University,                             May 2002.  $2,500.

Academic Year Research and Creative Activity Appointment for 2002-2003.  Kent State                                  University.   

Travel grant from the Research and Sponsor Programs Office, Kent State University,

May 2003. $2,500.

Travel grant from the Research and Sponsor Programs Office, Kent State University,

May 2004. $2,500.

Academic Year Research and Creative Activity Appointment for 2005-2006.  Kent State                                  University.   

Travel grant from the Research and Sponsor Programs Office, Kent State University,

to travel to Guatemala, Honduras and El Salvador, May 2005. $2,500.

Travel grant from the Research and Sponsor Programs Office, Kent State University,

to travel to Bolivia, July 2006. $2,500.

Travel grant from the Research and Sponsor Programs Office, Kent State University,

to travel to Nicaragua, and El Salvador, October-November 2007. $2,500.           Academic Year Research and Creative Activity Appointment for 2007-2008.  Kent State

University.

Sabbatical leave to work on a book on the short Story by Central American Women

Writers, Fall 2008.

Travel grant from the Research and Sponsor Programs Office, Kent State University,

to travel to Costa Rica and Panama, November 2008. $2,500.    

Grant from HILCAS-CONARE, “Hacia una historia de las literaturas centroamericanas.”

Universidad de Costa Rica. November 2008. $500.00.

Academic Year Research and Creative Activity Appointment for 2009-2010.  Kent State

University (Canceled due to budgetary constraints).

Merit Pay for Publications, 2008. Kent State University.

Travel grant from the Research and Sponsor Programs Office, Kent State University,

to travel to Bolivia, July 2010. $1000.00 (Declined).

Summer Library Research Fellowship. Center for Latin American Studies. University of

Pittsburgh. July 19-August 13, 2010. $2500.00.

Travel grant from the Research and Sponsor Programs Office, Kent State University,

to travel to Bolivia, Mazy 2013. $2500.00.

 

HONORES ACADÉMICOS

 

Directory of American Scholars, New York and London: Jacques Cattell Press, Vol. III,                                   1982, p. 369

Men of Achievement, Cambridge, England: International Biographical Centre, 1983

Who’s Who Among Hispanic Americans, Detroit: Gale Research, 1991, p. 267.

            Who’s Who in the Midwest, 23rd. edition, Wilmette, Illinois: Marquis Who’s Who, 1991;                                  in the 24th edition, 1993, and Silver 25th Edition, 1996-1997.

2,000 Notable Men of America, Raleigh, NC: American Biographical Institute, 1991; also                     in 2nd             Illustrated Edition, 1994; and 3rd edition, 1995.

Aniversary Issue of Personalities of America 6th edition, Raleigh, NC: American                                               Biographical Institute, 1991

5,000 Personalities of the World, Edition Three, Raleigh, NC: American Biographical                            Institute, 1991; fourth edition, 1993.

Men & Women of Distinction, Fourth World Edition, Cambridge, England:  International                     Biographical Centre, 1992.

Directory of Internations Biography, 22 edition, Cambridge, England:  International                              Biographical Centre,  1992.  23 edition.

Men of Achievement, fifteenth edition, Cambridge, England: International Biographical                                   Centre, 1992.

Who’s Who In American Education, 4th Edition, New Providence, NJ: Marquis Who’s                          Who, 1993; 7th edition, 2006, 8th edition 2007-2008.

Who’s Who in America 1994, 48th edition, New Providence, NJ: Marquis Who’s Who;

55th edition 2001; 56th edition, 2002, 57th edition, 2003, 60th edition, 2006.

Who’s Who in the World, 12th edition, New Providence, NJ: Marquis Who’s Who, 1995;                                  13th edition, 1996.

Se me declaró VISITANTE DISTINGUIDO por la Municipalidad de Cochabamba,

Bolivia, durante el II Congreso Internacional sobre Patrimonio Histórico e

Identidad Cultural: “Integración, Patrimonio y Literatura” en Cochabamba,                                 Bolivia, Noviembre 5-9, 2001.

International Authors and Writers Who’s Who, 16 Edition, Cambridge, England, 1999.

Who’s Who in the 21st Century. 2nd edition, Cambridge, England, 2002.

 

DIRECTOR DE TESIS A NIVEL DE MAESTRÍA

 

José Torres.  “La narrativa de Emilio Díaz Valcárcel,” 1993-94, thesis nominated for the                                    Graduate Student Thesis Award.

LECTOR DE TESIS A NIVEL DE MAESTRÍA

 

            Kathy Korcheck.  “La poesía de Sandra Cisneros,” Spring 1997.

María del Prado Antolino.  “Malena es un nombre de tango,” Spring 1997.         

            Brenda Lopez.  “Stress in Spanish Classes at Kent State University,” Spring 1998.

Kelly White. “The Ten Things a Woman in Chile Must Never Do, Elizabeth

Subercaseaux,” Spring 2001.

 

LECTOR DE TESIS A NIVEL DE DOCTORADO

 

Graduate Faculty representative for the examination committee for Heather Henrickson’s dissertation: “Understanding Body Experiences and the Relationships among Ethnic Identity, Acculturation, and Internalization of the Thinness Ideal among Hispanic and Latina Women.” Departamento de Psicología. Primavera del 2006.  

 

Graduate Faculty representative for the examination committee for Jose Fragoso’s dissertation: “Depressive Symptoms and Acculturation among Mexican Villagers, Immigrants, Natives, and White Americans as Measure by the Beck Depression Inventory-II.” Departamento de Psicología. Primavera del 2008.

 

Graduate Faculty representative for the examination committee for Steven L. Haynes’ dissertation “Alternative Vision: The United States, Latin America, and the League of Nations during the Republic Ascendancy.” Departamento of Historia, Otoño del 2012.

 

SERVICIOS A LA PROFESIÓN. RECOMENDACIONES PARA LA PROMOCIÓN DE PROFESORES DE OTRAS UNIVERSIDADES Y OTRAS ACTIVIDADES

 

Outside reader for La pluma mágica, Heinle & Heinle, 1993.

Outside reader for Prof. Nancy Kason’s scholarly production for promotion to the rank of

Professor.  The University of Georgia, 1994.

Outside reader for The World Encyclopedia of Contemporary Theatre: The Americas.                            “Bolivian Theatre.” 1994.

Outside reader for Prof. Federico Chalupa’s scholarly production for tenure and                                                 promotion to the rank of Associate Professor.  Bowling Green University, 1995.

Outside reader for Voces de Hispanoamérica.  Antología literaria, Heinle & Heinle                                 Publishers, 1996.

Outside reader for Prof. William García’s scholarly production for tenure and promotion                                   to the rank of Assistant Professor.  Union College, 1996.

Member of the Editorial Board, Instituto Internacional de Teoría y Crítica del Teatro                             Latinoamericano, IITCTL.

Outside reader for Prof. Isabel Brown’s scholarly production for tenure and promotion

to the rank of Assistant Professor.  University of South Alabama, 1997.

Evaluator for Purdue University Conference on Romance Languages, Literatures & Film,

and for Romance Language Notes, 1998.

Outside reader for Prof. Oscar Lepeley’s scholarly production for promotion to the rank

of Associate Professor.  University of Toledo, Ohio, 2000.

Referee for Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, 2000, 2003.

Referee for Letras Femeninas, 2003, 2004, 2005, 2006, 2008.

Outside reader for Prof. Gustavo García’s scholarly production for promotion to the rank

of Associate Professor.  Purdue University, Indiana, 2004.

Outside reader for Prof. Jerrold Hoeg scholarly production for promotion to the rank

of Full Professor.  The Pennsylvania State University, University Park,

Pennsylvania, 2004.

Outside reader for Prof. Janet Gold’s scholarly production for promotion to the rank

of Full Professor.  University of New Hampshire, 2006.

Letter of recommendation for Doctor Kathy S. Leonard for a 2007 Distinguished

Professor Award at Iowa State University.

Member of the Comité Consultor Internacional for the Red Internacional de Investigación

Sobre Literatura de Mujeres en América Central. 2009

Member of the Guatemalan Research Team in Narrative for the Red Internacional de

Investigación Sobre Literatura de Mujeres en América Central. 2010.

Outside reader for Prof. Vania Barraza Toledo’s scholarly production for promotion to

the rank of Associate Professor.  University of Memphis, August 2011.

 

 

Diciembre del 2012.

 

PEN BOLIVIA, Gestion 2014 | Desarrollado por Jose Carlos Choque Yapu